Wazne, co mowimy, a nie jak szybko

Niezaleznie od tego, jakim jezykiem czlowiek sie posluguje, zawsze przekazuje informacje w srednim tempie 39,15 bitow na sekunde. Wraz ze swoim zespolem doszedl do tego wniosku François Pellegrini z Uniwersytetu w Lyonie (Francja). Badania rozpoczal od analizy tekstow pisanych w 17 jezykach, w tym angielskim, wloskim, japonskim i wietnamskim. W ramach kolejnego etapu eksperymentu 10 osob czytalo 15 identycznych tekstow przetlumaczonych na ich jezyki. Okazalo sie, ze w kazdym przypadku tempo podawania informacji bylo takie samo. Udowodniono tez, ze nie ma znaczenia, czy dana nacja mowi szybko czy wolno. Wlosi to jedni z najszybszych mowcow. Wymawiaja do 9 sylab na sekunde. Na drugim biegunie znajduja sie Niemcy, ktorzy artykuluja w tym czasie tylko 5 - 6 sylab. Z najnowszych badan wynika, ze pomimo tych roznic zarowno jedni, jak i drudzy srednio w ciagu minuty przekazuja te sama ilosc danych. Dlaczego tak sie dzieje? Uczeni sa zdania, ze odpowiedz tkwi w naszych mozgach i ich zdolnosci do przetwarzania wiadomosci. Istotne znaczenie moze miec takze to, jak szybko mowiacy jest w stanie zebrac wlasne mysli i stworzyc z nich spojny przekaz.

Powrot

---
(c) Tygodnik ANGORA